좋은 질문이에요! Fail과 failure는 모두 명사로 쓰일 수 있는데, 어느 상황에서 어떤 걸 써야 할지 조금은 헷갈릴 수도 있어요.
명사로 fail은 시험이나 강의에서 낙제, F등급을 받는 걸 말해요. 이건 사람에 관해서 쓰는 단어는 아니에요.
예: I got a fail on my math exam. (수학 시험에서 낙제했어.)
예: This challenge was a fail. I regret trying. (그 도전은 실패야. 괜히 시도했어.)
반면, 이 영상에서처럼 failure는 누군가 성공을 할 수 없다는 "무능함", "능력 부족"을 가리켜요. 이건 사람에 관해서도 쓸 수 있는 단어랍니다. Fear of failure는 누군가 어떤 것에 실패할 거라는 두려움을 표현할 때 써요. 이런 사람들을 가리켜서 failure라고 할 수 있죠.
예:
A: What's holding you back from signing up for the competition? (뭐가 널 경기에 신청하지 못하게 막는 거야?)
B: Fear of failure. I don't wanna mess up. (실패에 대한 두려움. 망치고 싶지 않거든.)
예: The child's parents thought he was a failure, and that greatly affected his self-esteem and confidence. (그 아이의 부모는 아이가 실패자라고 생각했다, 그리고 그게 그 아이의 자존감과 자존심에 지대한 영향을 미쳤다.)
wono
|
Do you want to delete?